lundi 27 juin 2016

Regent's Canal, une grande histoire d'amour

Chers lecteurs, je me suis absentée de mon blog pendant un certain temps et quelque peu malgré moi. Mais je continue à penser à vous au gré de mes balades londoniennes. Et ces derniers temps elles m'ont principalement menée sur le canal traversant Londres. J'aime beaucoup marcher le long du canal pour la tranquillité qui y règne, même si parfois on se fait un peu bousculer par les cycliste, pour les péniches amarrées tout le long et parce que c'est vert. C'est donc pour cela que je vais vous faire un article 2 en 1 aujourd'hui. 

Dear readers, I have been away from my blog for a while and somewhat against my will. But I still think of you during my walks through London. And recently they have mostly led me to the canal pass through London. I love walking along the canal for the tranquility that prevails, even if sometimes it gets a little shove by the cyclists, for the houseboats moored along and because it's green. This is why I'm going to do an article 2 in 1 today.



De King's Cross à Regent's Park
Il y a presque un mois, par une très belle et très chaude journée printanière (parce que oui cela peut exister à Londres), j'ai décidé de partir de King's Cross jusqu'à Regent's Park que je n'avais pas encore eu l'occasion  de vraiment voir. J'ai vraiment apprécier cette balade qui m'a mener jusqu'à ce magnifique parc londonien en passant par Camden. Et je suis aussi totalement tombée sous le charme de Regent's Park. J'ai même trouvé le moyen d'apprécier un partie du zoo de Londres gratuitement

It's been almost a month, by a very beautiful and very warm spring day (because yes it can exist in London), I decided to leave from King's Cross to Regent's Park, that I had not yet had the opportunity to really see. I really enjoyed this walk that lead me to this magnificent London park. I even found a way to enjoy a part of the London Zoo for free.


 

London Zoo






Black Swan







De Victoria Park à Angel

Puis hier, j'ai retrouvé Marie pour une balade depuis Victoria Park jusqu'à Angel. Souvenez-vous, j'avais fait cette même balade dans l'autre sens il y a presque un an. Nous nous sommes donc amuser à essayer de trouver ce qui avait changer en un an. Finalement pas grand chose, mis à part les couleurs plus fades d'une barque et un graffiti recouvert de tags moches. On a quand même beaucoup plus parlé du Brexit que pris des photos mais c'était tout de même une belle journée ensoleillée

Then yesterday, I met Mary for a walk from Victoria Park to Angel. Remember, I had the same walk in the other direction there almost a year ago. So we had fun trying to find what had changed in a year. Finally not much, apart from the more bland colors of a boat and a graffiti covered with ugly tags. Finally, we talked more about Brexit than took pictures but it was still a good, sunny day.

Street art Camden

British gentleman


 

Vamos a la playa !!

La reconnaissez-vous ?

O nuit belle nuit sous un ciel d'Italie on t'appelle Bella Notte


Welcome to Angel